By Tim Buckwalter

A Frequency Dictionary of Arabic is a useful instrument for all beginners of Arabic, offering a listing of the 5,000 most often used phrases in smooth average Arabic (MSA) in addition to a number of of the main generally spoken Arabic dialects.

Based on a 30-million-word corpus of Arabic including written and spoken fabric from the full Arab international, this dictionary presents the person with precise info for every of the 5,000 entries, together with English equivalents, a pattern sentence, its English translation, utilization facts, a sign of style edition, and utilization distribution over a number of significant Arabic dialects.

Users can entry the head 5,000 phrases both in the course of the major frequency directory or via an alphabetical index prepared via Arabic roots. in the course of the frequency directory there are thematically-organized lists of the head phrases from various key subject matters akin to activities, climate, garments, and family members phrases.

An attractive and hugely resource, A Frequency Dictionary of Arabic will permit scholars of all degrees to get the main out in their learn of contemporary Arabic vocabulary.

A CD model is available to buy separately. Designed for use by corpus and computational linguists it offers the whole textual content in a structure that researchers can procedure and switch into compatible lists for his or her personal examine work.

Tim Buckwalter is learn affiliate on the college of Maryland.

Dilworth Parkinson is Professor of Arabic at Brigham younger collage, Provo, Utah.

Show description

Read Online or Download A Frequency Dictionary of Arabic: Core Vocabulary for Learners (Routledge Frequency Dictionaries) PDF

Similar Linguistics books

Oxymoronica: Paradoxical Wit & Wisdom From History's Greatest Wordsmiths

Ox-y-mor-on-i-ca (OK-se-mor-ON-uh-ca) noun, plural: Any number of tantalizing, self-contradictory statements or observations that at the floor seem fake or illogical, yet at a deeper point are real, usually profoundly real. See additionally oxymoron, paradox. examples:"Melancholy is the excitement of being unhappy.

Gwynne's Latin: The Ultimate Introduction to Latin Including the Latin in Everyday English

The final word advisor to Latin, for its personal sake, to enhance your English, and to make you larger at every thing else Latin is "it", the main awesome "thing". it truly is mind-enhancing, character-improving, mesmerizing, intriguing, deeply gratifying, and invaluable. My reliable choice is to spare no pains to do it the justice that its value calls for.

The Phonology of Standard Chinese (The Phonology of the World's Languages)

The absolutely revised version of San Duanmu's renowned advent to chinese language phonology displays fresh learn and theoretical advances specifically paintings in characteristic, syllable, and rigidity. the writer has additionally additional a bankruptcy on rhythm in poetry.

About the Speaker: Towards a Syntax of Indexicality (Oxford Studies in Theoretical Linguistics)

This publication considers the semantic and syntactic nature of indexicals - linguistic expressions, as in I, you, this, that, the previous day, day after today, whose reference shifts from utterance to utterance. there's a long-standing controversy as to if the semantic reference aspect is already current as syntactic fabric or if it is brought post-syntactically by way of semantic principles of interpretation.

Additional resources for A Frequency Dictionary of Arabic: Core Vocabulary for Learners (Routledge Frequency Dictionaries)

Show sample text content

Brill’s (1940) the fundamental thesaurus of the Arabic day-by-day Press, used to be in accordance with a corpus of 136,000 what's during this dictionary? phrases from the newspapers of Egypt and The critical a part of this publication is the frequency dictionary right, that's, the checklist of 5,000 such a lot Palestine within the past due Nineteen Thirties; • Aqil’s (1953) al-Mufradat al-Asasiyyyah lil-Qira’ah often used Arabic lemmas, as made up our minds by means of al-Ibtida’iyyah (Basic vocabulary for simple the method defined lower than. this data is examining) was once according to a corpus of 180,000 phrases prepared in 4 various codecs: (i) a first-rate frequency taken from 18 elementary-level tuition readers directory, which lists the lemmas (with their linked details) so as of descending frequency; (ii) utilized in six Arab international locations; • Landau’s (1959) A notice count number of contemporary Arabic an alphabetical index of those phrases; (iii) a frequency Prose, integrated Brill’s frequency count number of directory of the phrases equipped by means of a part of speech; and newspaper prose, and extra a frequency count number (iv) thematic lists, or “call-out” packing containers, directory groupings got from a similar corpus of 136,000 of those phrases into similar semantic sessions. For pedagogical purposes now we have selected to take advantage of phrases including essays and realized prose; • Abduh’s (1979) al-Mufradat al-Sha’icah fi al- the normal procedure of arranging entries by way of root, Lughah al-Arabiyyah (Frequently used Arabic which highlights vital points of Arabic vocabulary) incorporated the surveys of Brill, Aqil, derivational morphology that play a huge function and Landau, to which he additional the result of a in vocabulary improvement. survey he made prior (1955–1957) of 255,000 all of the entries typically directory comprises phrases from Jordanian newspapers and the be aware itself (its headword or quotation form), its part(s) of speech (verb, noun, adjective, and so on. ), a user-friendly college readers; • Fromm’s (1982) Häufigkeitswörterbuch der pattern sentence or context reflecting genuine utilization, modernen arabischen Zeitungspache (Frequency an English translation of that context, and precis dictionary of recent newspaper Arabic), was once statistical information regarding the use of that note. in response to a corpus of 79,561 phrases derived The dictionary is targeted on unmarried phrases, so the almost always from the editorial content material of the prime therapy of collocations and multiword expressions executive newspaper of Egypt, Syria, falls outdoor its scope. and Iraq; • Kouloughli’s (1991) Lexique fondamental de prior frequency dictionaries of Arabic l’arabe average moderne was once in accordance with a corpus formerly released frequency counts of Arabic have of 200,000 phrases taken from newspapers and centred completely at the formal written language, magazines from all components of the Arab global, and smooth typical Arabic (MSA), and feature missed contains extracts from performs and brief tales of spoken and dialectal Arabic. To be reasonable, those sleek writers. advent three furthermore the above guides, there are of spontaneous (unscripted) speech information, consisting surveys that centred completely on Arabic verb as a rule of casual conversations among participants frequencies: from an identical nation or zone within the Arab international.

Rated 4.34 of 5 – based on 30 votes