By Mark Walker

Carpe diem with this advisor to the Latin language
What do "quid professional quo" and "habeas corpus" suggest? Why do crops have Latin names? Why do households, cities, international locations, and even soccer groups have Latin mottoes? What do the Latin epitaphs in church buildings say? What are the phrases of Mozart's "Requiem?" These are only the various subject matters coated in this finished advisor to Latin for the layman. With wit and transparent language, the Latin words and phrases that encompass us and compose our modern vocabulary are uncovered and decoded. enjoyable and informative, this learn proves that Latin is whatever yet dead.

Show description

Read or Download Annus Horribilis: Latin for Everyday Life PDF

Similar Linguistics books

Oxymoronica: Paradoxical Wit & Wisdom From History's Greatest Wordsmiths

Ox-y-mor-on-i-ca (OK-se-mor-ON-uh-ca) noun, plural: Any number of tantalizing, self-contradictory statements or observations that at the floor look fake or illogical, yet at a deeper point are real, frequently profoundly real. See additionally oxymoron, paradox. examples:"Melancholy is the excitement of being unhappy.

Gwynne's Latin: The Ultimate Introduction to Latin Including the Latin in Everyday English

The final word advisor to Latin, for its personal sake, to enhance your English, and to make you greater at every little thing else Latin is "it", the main great "thing". it's mind-enhancing, character-improving, captivating, interesting, deeply gratifying, and precious. My sturdy selection is to spare no pains to do it the justice that its value calls for.

The Phonology of Standard Chinese (The Phonology of the World's Languages)

The totally revised variation of San Duanmu's renowned advent to chinese language phonology displays contemporary study and theoretical advances specifically paintings in characteristic, syllable, and tension. the writer has additionally additional a bankruptcy on rhythm in poetry.

About the Speaker: Towards a Syntax of Indexicality (Oxford Studies in Theoretical Linguistics)

This publication considers the semantic and syntactic nature of indexicals - linguistic expressions, as in I, you, this, that, the day prior to this, the following day, whose reference shifts from utterance to utterance. there's a long-standing controversy to whether the semantic reference element is already current as syntactic fabric or if it is brought post-syntactically through semantic principles of interpretation.

Extra info for Annus Horribilis: Latin for Everyday Life

Show sample text content

Quae maerebat et dolebat, et tremebat cum videbat nati poenas incliti. Notes for stanzas 1–4: stabat – imperfect of sto, stare. The imperfect stressful offers a virtually cinematic experience of the motion taking place in entrance people dolorosa … lacrimosa – ‘sorrowful … weeping’, adjectives agreeing with mater iuxta – preposition + accusative of crux, crucis (hence ‘crucify’) pendebat – one other brilliant imperfect annoying, of pendeo, pendere; Filius – nominative, the topic of the verb cuius – genitive of relative pronoun qui. a few translations supply the topic as Mary – ‘her lamenting middle’ – yet previous clause topic is Filius, hence it sort of feels both attainable to learn: ‘while her Son used to be placing, the sword pierced his middle …’ gementem … contristantem … dolentem – current participles accusative of gemo, gemere, contristo, contristare and doleo, dolere: ‘lamenting … sorrowing … grieving’ pertransivit – excellent stressful of compound verb per-transeo, pertransire, ‘go through’, ‘pierce’. word poetical impact: the shiny tenses of imperfect (stabat … pendebat) and current (gementem …) are dropped at a unexpected cease with this excellent, behind schedule till the tip of the six-line rhyme scheme gladius – nominative O quam – a brand new six-line part starts off, the topic is mater (line nine) tristis … afflicta … benedicta – adjectives agreeing with mater unigeniti – genitive of Ecclesiastical adjective unigenitus quae – relative pronoun, female agreeing with mater, nominative simply because topic of the following 4 verbs maerebat … dolebat … tremebat … videbat – extra bright imperfects: from maereo, maerere (sometimes spelt moerebat), doleo, dolere, tremo, tremere and video, videre poenas – accusative plural of poena, poenae nati … incliti – genitives: natus (participle from deponent verb nascor), ‘born’, used as a major, i. e. ‘son’ Quis est homo qui non fleret Christi Matrem si videret in tanto supplicio? Quis non posset contristari, Piam Matrem contemplari dolentem cum Filio? seasoned peccatis Suae gentis vidit Iesum in tormentis, et flagellis subditum. Vidit suum dulcem natum morientem desolatum dum emisit spiritum. Notes for stanzas 5–8: fleret … videret – extra imperfect tenses, this time subjunctives of fleo, flere and video, videre, asking a rhetorical query starting with quis est: ‘who is the guy who wouldn't …? ’, larger: ‘Is there any guy who …? ’ in + ablative of neuter supplicium with adjective tantus posset – imperfect subjunctive of possum, posse through infinitive contristari … contemplari – infinitives: passive of contristo, contristare (already encountered as constristantem) – ‘who wouldn't be unhappy’ – and lively of deponent verb contemplor cum + ablative of Filius = ‘with the Son’ seasoned + ablative plural of peccatum suae – genitive of possessive pronoun; gentis – genitive of gens vidit – ideal stressful of video, videre. topic is Mary. excellent demanding simply because we're now in retrospect at occasions that occurred prior to the crucifixion in + ablative plural of neuter tormentum (English ‘torment’) subditum – excellent passive participle of subdo, subdere: actually ‘having been subjected to …’; therefore flagellis – dative plural dulcem – accusative of adjective dulcis, with suum … natum morientem – current participle accusative of deponent verb morior desolatum – excellent participle passive of desolo, desolare: ‘[having been] forsaken’ emisit – ideal demanding of emitto, emittere (English ‘emission’) Eia Mater, fons amoris, me sentire vim doloris, fac, ut tecum lugeam.

Rated 4.90 of 5 – based on 43 votes