By Pam Munoz Ryan

Spanish language version. Relive an afternoon on the seashore with this wonderful ebook of stories. you could nearly believe the salt spray in your face and odor the musky smell of ocean within the cool morning air. keep in mind how the sand squishes among your feet because the tide rushes to shore and style the tang of the sea in your lips. hi OCEAN is a joy-filled and playful poem in regards to the draw of the shore and the impression the sea has on all 5 senses. lively language conjures up a feeling of closeness and nostalgia for an outdated pal. the foundation of the sea will make studying the 5 senses as effortless as an afternoon on the beach.

Crisp, life like illustrations fill the pages with the frenzy of surf and the heat of sun-baked sand. The attractions and scents and sensations of the sea turn into vividly transparent in those superbly rendered work.

Show description

Read Online or Download Hello Ocean/Hola mar PDF

Similar Language Learning books

Teach Yourself Japanese Complete Course

Timeshare in Tokyo? train your self eastern! With train your self it really is attainable for almost an individual to profit and adventure the languages of the realm, from Afrikaans to Zulu; historic Greek to fashionable Persian; Beginner's Latin to Biblical Hebrew. persist with any of the train your self Language classes at your personal speed or use them as a complement to formal classes.

Polish Verbs & Essentials of Grammar

Sharpen your Polish verb and grammar abilities with this all-in-one source as well as delivering crucial techniques relating to verbs and grammar, Polish Verbs & necessities of Grammar additionally contains an index of the five hundred hottest verbs. This booklet includes a multitude of examples applying modern language to offer you a flavor of the language in real-life events.

Practice Makes Perfect German Vocabulary (Practice Makes Perfect Series)

Grasp the phrases and words invaluable for dealing with daily events perform Makes excellent: German Vocabulary is helping you strengthen your vocabulary by way of offering perform in word-building and inspiring you to research new phrases for an ever-increasing vocabulary. each one bankruptcy of this accomplished publication makes a speciality of a subject matter, reminiscent of kin or go back and forth, so that you can construct your language talents in a scientific demeanour.

Italian Grammar Drills

Sharpen your ITALIAN grammar with skill-building workouts with a view to be expert in Italian, you want to grasp its grammar. the right way to ideal your grammar talents is thru drills, drills, and extra drills. protecting all points of Italian grammar--from prepositions and pronouns to verbal types and tenses--Italian Grammar Drills is helping you study often-perplexing themes via hands-on adventure.

Extra resources for Hello Ocean/Hola mar

Show sample text content

Aromas from a few old story expose their information while I inhale. Aromas que datan de antiguas historias, y que al respirarlos traen nuevas glorias. Reeky fish from waters deep, Olores de peces emanan de lo hondo fragrant ore from holes dug steep, mineral fragante llega desde el fondo, drying kelp and musty shells— i like the way in which the sea smells. algas secas, conchas en mi collar: me encantan los olores que tiene el mar. I style the sea and beauty why it tastes like tears I occasionally cry. Yo pruebo el mar, y vuelvo a preguntar por qué sabe a las lágrimas que salen al llorar. Sandy grains in a salty drink Agua salada con granos arenosos are most sensible for fish and whales, i feel. para peces y ballenas es fabuloso. I lick the drops nonetheless on my face; i like the way in which the sea tastes. Las gotas en mi cara me gusta probar: me encantan los sabores que tiene el mar. The solar dips down; it’s time to move. yet I’ll be again to determine your convey, El sol se oculta, ya baja el telón pero vendré de nuevo para ver otra función, listen the tales you need to spin, flavor your flavors once more, oír esos cuentos que echas a rodar, probar tus sabores una vez más, take deep sniffs of briny air, and suppose the treasures you might want to proportion. respirar profundo ese aire salado, y tocar los tesoros que tienes guardados. see you later, ocean, my previous ally. . . . Adiós, querido mar, mi viejo amigo. . . . Para Nikki y Natalie Connor, simpáticas y complacientes modelos. Y a las chicas que cumplen años: Sally, Kim, Barbara y Evelyn. To Nikki and Natalie Connor, gracious and sufferer versions, and to the birthday women: Sally, Kim, Barbara, and Evelyn. —P. M. R. Para Alex y Joey, Allyssa y Ryan, Sean y Devon, Lauren, Phoebe y Jacob, Angel Mae y Maria Lanakila, Susan D. y para cada chico que toma un creyón o un pincel ¡y hace un dibujo! For Alex and Joey, Allyssa and Ryan, Sean and Devon, Lauren, Phoebe, and Jacob, Angel Mae and Maria Lanakila, Susan D. and each child who alternatives up a crayon or paintbrush and makes an image! —M. A. © 2003 by means of Charlesbridge Publishing. Translated by way of Yanitzia Canetti textual content copyright © 2001 via Pam Muñoz Ryan Illustrations copyright © 2001 by way of Mark Astrella All rights reserved, together with the best of replica in entire or partially in any shape. Charlesbridge and colophon are registered emblems of Charlesbridge Publishing, Inc. released through Charlesbridge eighty five major highway, Watertown, MA 02472 (617) 926-0329 • www. charlesbridge. com Library of Congress Cataloging-in-Publication facts Ryan, Pam Muñoz [Hello ocean! English & Spanish] hi ocean = Hola mar / Pam Muñoz Ryan ; illustrated through Mark Astrella ; translated by way of Yanitzia Canetti. p. cm. precis: utilizing rhyming textual content, a baby describes the sweetness of the sea skilled via every one of her 5 senses. ISBN 978-1-60734-257-1 [1. Ocean—Fiction. 2. Senses and sensation—Fiction. three. tales in rhyme. four. Spanish language materials—Bilingual. ] I. identify: Hola mar. II. Astrella, Mark, ailing. III. Canetti, Yanitzia, 1967- IV. identify. PZ74. three . R93 2003 [E]—dc21 2002015634 Illustrations performed in acrylics on airbrush paper exhibit sort and textual content kind set in Goudy Oldstyle and Leawood colour separations made through Sung In Printing, South Korea published and certain through Sung In Printing, South Korea creation supervision through Brian G.

Rated 4.26 of 5 – based on 5 votes