By Jared Romey

Conversing Chileno, already a bestseller in Chile, is the main entire selection of Chilean slang to be had, that includes greater than 2,000 phrases and words defined in English, many with pattern sentences. With 29 funny sketch illustrations, this booklet additionally comprises sections approximately Chilean gestures, pronunciation, and grammar. quickly reference sections support scholars and tourists alike study all approximately Chilean nutrition, drink, phrases for the physique, different types of garments and key phrases which are present in the day-by-day spoken language. This booklet is fundamental for somebody with ties to Chile, no matter if you're studying Spanish or a local Spanish speaker vacationing Chile or perhaps a Chilean seeking to increase your English. be aware: it is a Bilingual e-book (English and Spanish) and includes phrases that aren't applicable for children. For the start Spanish scholar, conversing Chileno is healthier used as a complementary studying instrument to any software or category designed to educate you Spanish. This e-book and the opposite books of the conversing Latino sequence aren't designed as stand-a-alone studying aids, to coach you Spanish.  

Speaking Chileno, un éxito en ventas en Chile, es los angeles guía más completa de jerga chilena con más de 2,000 palabras y frases explicadas en inglés, algunas con oraciones como ejemplo de uso. Divertidamente ilustrado con 29 dibujos, este libro también incluye secciones de gestos, pronunciación y gramática chilena. Secciones especiales de referencia ayudarán tanto a estudiantes como a visitantes a aprender las palabras chilenas sobre comida, bebidas, partes del cuerpo, tipos de vestimenta y otras palabras claves de uso diario. Este libro es vital para todo el que tenga lazos de unión con Chile, que esté aprendiendo español, que ya domine el idioma y con planes de visitar Chile, o para chilenos con ganas de mejorar su inglés. NOTA: Este es un libro bilingue (Inglés y Español) y puede contenter vocabulario que no es adecuado para niños.

Show description

Read or Download Speaking Chileno: A Guide to Spanish from Chile PDF

Best Language Learning books

Teach Yourself Japanese Complete Course

Timeshare in Tokyo? train your self jap! With train your self it really is attainable for almost a person to benefit and event the languages of the realm, from Afrikaans to Zulu; historical Greek to trendy Persian; Beginner's Latin to Biblical Hebrew. persist with any of the educate your self Language classes at your individual speed or use them as a complement to formal classes.

Polish Verbs & Essentials of Grammar

Sharpen your Polish verb and grammar abilities with this all-in-one source as well as delivering crucial techniques relating to verbs and grammar, Polish Verbs & necessities of Grammar additionally contains an index of the five hundred most well liked verbs. This ebook incorporates a multitude of examples making use of modern language to offer you a style of the language in real-life events.

Practice Makes Perfect German Vocabulary (Practice Makes Perfect Series)

Grasp the phrases and words beneficial for dealing with daily occasions perform Makes excellent: German Vocabulary is helping you enhance your vocabulary via offering perform in word-building and inspiring you to investigate new phrases for an ever-increasing vocabulary. every one bankruptcy of this entire publication specializes in a subject, corresponding to relatives or shuttle, so that you can construct your language abilities in a scientific demeanour.

Italian Grammar Drills

Sharpen your ITALIAN grammar with skill-building workouts so as to be knowledgeable in Italian, you'll want to grasp its grammar. how one can ideal your grammar talents is thru drills, drills, and extra drills. masking all points of Italian grammar--from prepositions and pronouns to verbal varieties and tenses--Italian Grammar Drills is helping you study often-perplexing subject matters via hands-on adventure.

Extra resources for Speaking Chileno: A Guide to Spanish from Chile

Show sample text content

Pata: foot. pata de laucha: ill. ^ pata de vaca: a shithead, son of a complain, an incredibly undesirable individual. No me quiere pagar mi dinero ese paté vaca. patada en l. a. guata: impolite, now not likeable, mean-spirited. José es muy pesado, me cae como patá en l. a. guata. patalear: to make a fuss, bitch. Si no nos dan aguinaldo, hay que patalear. patas negras: a person’s lover, the opposite person, in connection with whilst anyone is married. patatún: a surprising assault or illness. patatus: a surprising loss of life. patear: 1) to provide a person the boot, the heave ho. 2) to push a person off, hold up, for example to maintain rescheduling a gathering so one can keep away from the individual or state of affairs. patelaucha: unwell, undesirable off, no longer fit. patero: a suck-up, a brown noser. patiar los angeles perra: to be offended and annoyed. patiperro: an international traveller, an individual that loves to retain relocating, and never be in a single position too lengthy. patita al hombro: sexual place the place the lady is mendacity down on her again and places her legs at the man’s shoulders as he lays on best of her. pato: broke, penniless. No tengo ni uno para ir al cine, ando pato. pato malo: a nasty individual, a antisocial. Un pato malo me robó en el Metro. Patronato: a zone of Santiago the place there are various outfitters, that supply super low costs. it's common that a few enterprising humans purchase garments at those shops after which take the garments to resell of their workplaces and to buddies (matutear). * patudo: shameless, ahead to the purpose of being insulting, or crossing a suitable line. Después de dejarme esperándolo todo el sábado ese patudo me pidió salir hoy. pavo: flighty, anyone that doesn’t imagine earlier than asserting or doing anything. Ese hijo mio es muy pavo; dejó las llaves dentro del vehicle. paya: a rhyming tune whose phrases are commonly improvised whereas the music is played/sung. * pebre: a condiment ready with sizzling peppers, onion, cilantro, garlic, tomato, salt, oil, and lemon, chopped up finely, served with pork or choripán. pechar: to freeload nutrients, concerned about unfastened. pechoña: fairly non secular. pechugas: a woman’s breasts. pechugona: big-breasted. pedir auspicio: to invite for funds so that you can exit in town. ¡Mis hijos siempre me están pidiendo auspicio, y son adultos! pedir peras al olmo: to invite for anything most unlikely. * pega: 1) paintings, the day-by-day grind. Mañana, no quiero ir a l. a. pega. 2) activities. Hoy tengo mucha pega porque mi asistente está de vacaciones. * pegar: to move good jointly, to compare. pegar en los angeles pera: to freeload on a loose meal, on the friends’ for instance. Vamos a pegar en los angeles pera con los angeles familia Marambio. pegarle mil patadas en l. a. raja: much better than, greater than. El Porsche de Julio le pega mil patadas en los angeles raja al Fiat que tiene su señora. pegarse el cuevazo: to be relatively fortunate. Se ganó el kino, se pegó el tremendo cuevazo. pegarse un atracón: a robust time period for making out, screw round. Salí del pub y me pegué un atracón con una mina que no conocia. ^ pegarse un culión: to fuck an individual in a one evening stand. pegarse un guascazo: to have a drink. ^ pegarse un pisón: numerous screwing, s pegote: clingy, in connection with an individual that's regularly putting on one other, lovey-dovey.

Rated 4.74 of 5 – based on 12 votes