Było to jeszcze przed Naszą Klasą, co dla wielu Polaków oznacza przed powstaniem internetu. Wtedy powstał wątek o zabawnych cytatach z briefów i korespondencji grafików z koordynatorami projektów i klientami. Od tego czasu wątek wciąż się rozwija, a że temat można przełożyć na inne stanowiska w agencji reklamowej, więc dla tych, którzy nie znają briefów lub webesteemu, ale i dla tych, którzy z briefami są za pan brat, przedstawiam kilkanaście najlepszych cytatów żywcem wziętych z korespondencji pomiędzy grafikami i koordynatorami projektów. Cytaty absurdalne, zabawne, a czasem wzruszające; wyboru dokonałem z ostatnio dodanych.
Format strony: html (ze względu na serwer powinna być tak przygotowana, by pasować pod Linuxa).
chciałabym coś bardziej eleganckiego. nie wiem jak to wytłumaczyć
jak masz coś gotowego, to razem z wysłaniem do mnie maila dawaj mi tez znać mailem, czasem ważne są dla nas minuty
Materiały prosimy wysyłać do nas e-mailem w formacie JPG. Jeśli Państwo wolą, można też je wysłać pocztą na adres nasz@email.com.
Klient: Dzień dobry, my byliśmy umówieni na dzisiaj na 10:00 u mnie w biurze.
Wykonawca: Tak, zgadza się.
Klient: A czy może pan zabrać ze sobą płytkę z XP-kiem?
Wykonawca: Oj, niestety, nie mogę. Wie pan, takimi rzeczami to ja się nie zajmuję.
Klient: E tam, gada pan głupoty, obaj wiemy, że pan przyniesie płytę.
Nie działa pimaczu. Ten „kod z obrazka”. Zapomniałem jak na to mówisz.
Zaproponuj jeszcze inny kolor podswietlania bo ten gaciowy jest nieciekawy, czasami to wyglada jak brudny gaciowy.
I am clicking on it but it doesnt seem to click?
Maybe my mouse is wrong…
Ok, I ran out of batteries. its grand! Sorry.
Klient pisze maila (dzień po sławetnym meczu Polska-Austria).
(…) ps. angielski sedzia chuj.(…)
Ikona (32×32 px) obrazująca np. dwóch agentów nieruchomości bijących się o Klienta i opuszczających swoją prowizję lub coś w tym stylu przedstawiającego Klienta poszukującego nieruchomości na pierwszym miejscu – motyw procentów (obrazujący prowizje) jest tu bardzo mile widziany.
Czy mogę jakoś edytować zawartość strony głównej – np. Jak nie będę chciał tego okienka „Co nowego w naszej ofercie” tylko wstawić zdjęcie gołej dupy
POZDRAWIAM!
JĘDRZEJ
Rozmówca (15:55)
co ty zes kur*a zrobil?
Wykonawca (15:55)
słucham?
Rozmówca (15:59)
dobra rob dalej
Dzięki , oprócz ten.swf umieścić w teczce z dokumentami nie robi wydawać się zostać ładowanie przy wszystko – czy mógłby Pan wziąć pewien spojrzenie i re – posyłać podobać się. Dzięki
nasze logo jest czerwone, ale ja nie lubię tego koloru. Czy może pan tak zrobić, żeby ten kolor w ogóle się nie pojawił?
Przykro mi ale nie ma grafika i nie otworze pliku rar. Prosze spakowac zip-em.
Chcemy, zeby byl on „odjechany”, nowoczesny, w takim amerykanskim stylu designu.
robimy stronę dla drukarni i klient przyłał tekst powitalny:
„Rychły zgoła upadek będzie tych zakładów drukarniami się mieniących, które za nic mają kunszt drukarski, a na klienta jeno jak na worek talarów patrzają.
O Wy co wniwecz tony papieru zamieniacie i morza farby w rynsztok obracacie.
STRZEŻCIE SIĘ !!!
DNI WASZE POLICZONE !!!
Jedna tylko na firnamencie
już niedługo jaśnieć będzie
Jam Ci…”
Proszę o wykonanie banera internetowego o wymiarach:
152×60 pixeli, JPG, 72 dpi, 30 kg
Proszę zrobić ciemno-szare tło pogrubić literki i zrobić je pomarańczowe. Ten pomarańcz którego Pan użył jest nieładny i jest niepomarańczowy.
…poza tym na komputerze u moich rodzicow po wcisnieciu adresu info@…pl w pozycji KONTAKT pojawia sie jakies okienko… Aby kontynuowac nalezy utworzyc konto. Czy chcesz utworzyc je teraz itd. O co tu chodzi? Na moim komputerze akurat tego typu problemu nie ma. Co to za problemy? Prosze to wszystko pilnie ponaprawiac
razu pewnego czekalem na foty od klientki, ktore mialem zamiescic na jej stronie internetowej w dziale galeria…
przyslała je oczywiscie na czas tyle, ze zmarnowała mi prawie 3 metry papieru faksowego :)
I na koniec coś z korespondencji copywriter – klient.
Klientka: bo ja nie wiedziałam, że jak zleciłam stronę grafikowi to on mi nie przygotuje tekstów.
Jest tego znacznie więcej. Trudno się ograniczyć przy wyborze, więc na tym poprzestanę. Szkoda, że to zabawne tylko, kiedy czas nie goni.
Cytaty należą do użytowników forum webesteem, gdzie w styczniu 2005 roku powstał wątek: Brief – nie tylko zabawne cytaty z pracy. Wątek wciąż się rozwija. Komunikacja pozostaje na niezmiennie wysokim poziomie.
„Nie działa pimaczu.” – nie powinno być „pikaczu”? ;)
W jednej firmie w briefie jedno ze zdań zaczynało się od „Duża część…”. Jeden z pracowników, przez którego ręce papierek przechodził, zmienił to na „durza czenść”. Potem brief przeszedł przez trzy kolejne szczeble administracji, został podpisany przez zarząd, a na „literówkę” nike uwagi nie zwrócił.
Wniosek? I tak tego nikt nie czyta ;]
To znane: „nie czytałem briefa, bo miałem wenę, i nie chciałem jej zakłócać” ;)
ja pamiętam takie dwie perełki:
Akant do Klienta: A może mi Pani ten dokument przefaksować, chciałbym go sam przeczytać?
Klient: Przykro mi ale mam tylko jedną kopię.
Akant do Klienta: Jak zaraz nie dostaniemy od Was tych zdjęć to nie zdążymy na czas tego katalogu wydrukować.
Klient: no to wysyłajcie to już do drukarni a ja zdjęcia dośle później.
Acha, i jeszcze jedno:
Maila od klienta brzmiał tak: Witam, prześle Wam poprawki do katalogu faxem. To co do wykreślenie zaznaczyłam czerwonym mazakiem, a to co do zmiany zielonym. Rzeczy wątpliwe są na żółto.
Faxem…
słabe
ludzie to idioci.. przekonuję się o tym codziennie…
Z własnych doświadczeń:
„Proszę te białe napisy wyróżnić, najlepiej nasycić barwą białą.”
Klient przysłał uwagę: „kolor logo powinien być taki jak chińskiej flagi”. Według Google chińska flaga występuje przynajmniej w kilkunastu odcieniach, więc poprosiliśmy o uściślenie. W odpowiedzi klient przysłał zdjęcie 3 sukien wieczorowych, z dopiskiem „druga z lewej”.
„Proszę tą trzcionkę rozmieścić verytkalnie” (pisownia oryginalna)
Pierwsza reakcja na projekt: „To jest gówno.” Po prośbie o uściślenie: „No wiecie, do jest dobre, a nawet bardzo, ale nie tak zajebiste, jak mogłoby być”.
Fuj, jazda na cudzym temacie? To coś jakby początek końca chyba…
temat: ulotka
– Chciałabym aby tło było srebrne
– Ale literki są srebrne…
– I co z tego???
– Noo nie bedzie nic widac…
– Czy sugerujesz ze jestem kretynka
– ..rekomenduje użyć innego koloru..
– Jakiego?
– Granat
– Ok prosze o wysłanie do mi do akceptacji…
Boskie są te cytaty ^^. Czasami aż żal w tej branży robić.
Zaś ostatni cytat z grafikiem – miazga. xD
Swego czasu dostałem od klienta teksty na stronę w formie elektronicznej… jako skan zapisanej ręcznie kartki :D
Dzień Dobry Czy moglaby mi pani podac nazwisko osoby odpowiedzialnej za dzial marketingu w Waszej firmie?
Czekaj
dobrze, poczekam…
pan Adam Czekaj prosze pania…
Czasem akanci tez musza sie wstydzic przed klientem ;))))
Jeden z cytatów klienta, który chyba już zawsze będę wspominał:
„To powiększmy ten magazyn. Dodrukujmy jedną stronę!” :)
nie tylko klienci maja wyobraznie lub jej brak
…….
szef przynosi baner na ktorym jest produkt z haslem w j.wloskim i mowi:
-ladne?
ja (wiedzac ze to wloski):
-a w jakim jezyku jest to haslo?
2 min ciszy
szef:
-po wlosku
ja:
-no dobrze a co to znaczy tak zeby Klient wiedzial…
2 min ciszy
szef:
-trzeba to rozszyfrowac
ja:
-ok to od dzis bede mowil kazdemu zainteresowanemu ze to performance
///////////////
tekst co do ulotki: malo czarny ten czarny
//////////////
klient: chce strone w kolorach jak w logo czyli niebieski i czerwony
gdy layout gotowy klient: jednak cala zielona bedzie lepsza
////////////
zainteresowany: mam budke kempingowa prosze zwymiarowac i zaprojektowac jakas grafike na nia napisy, naklejki, umieszczenie logo bo to bedzie ze mna na targi jezdzic i bede do niej klientow zapraszal
/////////
zainteresowany: prosze zaprojektowac banery reklamowe, flage, naklejki, ulotke chcemy sie dobrze pokazac
tydzien mija
zainteresowany: nie ma pieniedzy, to ja jednak zostane przy samych naklejkach prosze te pomniejszyc
///////
zainteresowana: mam tu projekt ulotki w wordzie chcialbym zeby tak wygladala
ja (widzac cliparty z worda): moze jakies fotki wstawimy lepszy sklad inne czcionki
zainteresowana: to ja moze to wydrukuje w wydziale organizacyjnym maja tam laserowke…
/////
pracownica: ksero sie u nas zepsulo moze pan podejsc i zobaczyc?
ja: ale od tego sa firmy ja sie na tym nie znam (tzw nie chce mi sie)
pracownica: no jat to sie pan nie zna? jest pan informatykiem
////
stazystka: kartka na drzwi? grafik tym musi sie zajac ja mam tylko worda
///
pracownica piszaca tylko tekst ew 2 tabelki na rok:
ja nie chce openoffice pracuje tylko na wordzie
//
klient: prosimy o przeslanie regulaminu uczestnictwa w organizowanych przez was szkoleniach w formacie worda w celu umieszczenia tego na naszej stronie
/
partner: Witam, w nawiązaniu do uzgodnień na naszej stronie został zamieszczony banner waszej firmy wraz z przekierowaniem na stronę proszę sprawdzi i liczymy na rewanż
\
Kreatyw: przygotuj grafike tak zebysmy mieli punkt odniesienia inwencje tworcza pozostawiam tobie
K do pierwszej wersji: zmienilbym to nie taki uklad tu inna grafika to glowne zdjecie wywal daj jednolite wypelnienie
K 2 wersja: uklad ok popracuj nad zdjeciami wez wyroznij to haslo jakos
K 3: haslo ok ten uklad jednak nie podoba mi sie
K 4: a moze inne kolory jakies bardziej zywe?
K 5: nie podobaja mi sie te kolory wrocmy do poprzednich i to haslo jak na poczatku
K 6 2 godz przed deadline: masz to zdjecie glowne z pierwszej wersji?
pzdr
:)
GENIALNE! :)